Difference between revisions of "Qu'est-ce que MorphOS ?"

From MorphOS Library

(Created page with "200px|thumb|left| 200px|thumb|left| Supposedly this will be the most asked question among all readers of this article. I...")
 
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Page_principale|Retour sur la page principale]]
 +
 +
 
[[File:MorphOS1n_tn.jpg|200px|thumb|left|]] [[File:morphos_base_1.jpg|200px|thumb|left|]]
 
[[File:MorphOS1n_tn.jpg|200px|thumb|left|]] [[File:morphos_base_1.jpg|200px|thumb|left|]]
  
Supposedly this will be the most asked question among all readers of this article. It's likely that you never heard this name - [http://www.morphos-team.net/ MorphOS] - before in your life, but it is extremely likely that you heard another name: Amiga. In this introduction it is enough to say that MorphOS is currently an enhanced clone of the AmigaOS (the [[Historical notes]] section explores some details of this connection).
+
C'est probablement la question qui reviendra le plus souvent parmi tous les lecteurs de cet article. Il est probable que vous n'ayez encore jamais entendu parler de [http://www.morphos-team.net/ MorphOS] auparavant. Par contre, il y a plus de chance que vous ayez entendu parler d'un autre nom : l'Amiga. Cette introduction sous-entend que MorphOS est actuellement un clone amélioré de l'AmigaOS (La section [[Notes historiques]] explore certains détails de cette parentée).
  
Although a functional clone of the AmigaOS is a nice experiment, the real potential for MorphOS is found in its ability to provide for more advanced OS features not found in the AmigaOS. This is possible because MorphOS is built around a very flexible, powerful, and compact microkernel called ''Quark'', whose structure is totally unrelated and independent from the Amiga and Linux kernels.  
+
Bien qu'un clone fonctionnel du système d'exploitation de l'Amiga soit une expérience intéressante, le vrai potentiel de MorphOS se trouve dans sa capacité à donner accès à des caractéristiques plus avancées que l'on ne retrouvaient pas dans l'AmigaOS. Ces avancées sont rendu possible parce que MorphOS est construit autour d'un micronoyau très flexible, puissant, et compact appelé Quark. Sa structure est totalement indépendante et n'a aucun rapport avec les noyaux Amiga et Linux.
  
One distinctive feature of MorphOS is that it has a small "footprint". A complete installation requires just about 140 Megabytes for the whole OS and contributions. And much less is needed if one desires to optimise one's running environment and leave out unused and/or non-essential parts of the OS. Another distinctive feature of MorphOS is its speed. Even on a 400 MHz CPU the entire operating system and its applications remain responsive and quick to load at all times. Boot times for the operating system are short, and applications load up very quickly.
+
L'une des caractéristiques distinctive de MorphOS est qu'il est « très léger ». Une installation complète de l'OS et de ses contributions ne nécessite que 140 méga-octets. Et même beaucoup moins, si on désire optimiser l'environnement... en enlevant les parties inutilisées et/ou non essentielles de l'OS. Une des autres caractéristiques distinctives de MorphOS est sa vitesse. Même sur un processeur à 400 MHz le système d'exploitation complet et ses applications reste, à tout moment, réactive et rapide à charger. Le temps de démarrage pour le système d'exploitation est court, et les applications se chargent très rapidement.
  
MorphOS is a proprietary OS except for some parts that are open source, e.g. its desktop [http://morphosambient.sourceforge.net/ ''Ambient''] or ''AHI'', the retargetable audio subsystem. Since version 2.0 MorphOS is a commercial product, before it could be used for free. A full-featured but time-limited trial version can be downloaded from the MorphOS homepage. After 30 minutes of use, the system becomes extremely slow, but after a reboot you'll have another half an hour and so on until you register your copy and buy a licence, which is sold for 111.11 Euro.
+
MorphOS est un système d'exploitation propriétaire à l'exception de quelques parties qui sont open source comme par exemple [http://morphosambient.sourceforge.net/ ''Ambient''] son bureau ou ''AHI'', le sous-système audio repositionnable. Depuis sa version 2.0 MorphOS est un produit commercial. Une version d'essai pleinement fonctionnelle mais limitée dans le temps peut être téléchargé sur la page d'accueil de MorphOS. Après 30 minutes d'utilisation, le système devient extrêmement lent, mais après un redémarrage, vous aurez de nouveau la possibilité de l'utiliser pendant une demi-heure et ainsi de suite jusqu'à ce que vous décidiez d'enregistrez votre copie et d'acheter une licence, qui est vendu à 79 Euros.

Latest revision as of 15:23, 7 February 2018

Retour sur la page principale


MorphOS1n tn.jpg
Morphos base 1.jpg

C'est probablement la question qui reviendra le plus souvent parmi tous les lecteurs de cet article. Il est probable que vous n'ayez encore jamais entendu parler de MorphOS auparavant. Par contre, il y a plus de chance que vous ayez entendu parler d'un autre nom : l'Amiga. Cette introduction sous-entend que MorphOS est actuellement un clone amélioré de l'AmigaOS (La section Notes historiques explore certains détails de cette parentée).

Bien qu'un clone fonctionnel du système d'exploitation de l'Amiga soit une expérience intéressante, le vrai potentiel de MorphOS se trouve dans sa capacité à donner accès à des caractéristiques plus avancées que l'on ne retrouvaient pas dans l'AmigaOS. Ces avancées sont rendu possible parce que MorphOS est construit autour d'un micronoyau très flexible, puissant, et compact appelé Quark. Sa structure est totalement indépendante et n'a aucun rapport avec les noyaux Amiga et Linux.

L'une des caractéristiques distinctive de MorphOS est qu'il est « très léger ». Une installation complète de l'OS et de ses contributions ne nécessite que 140 méga-octets. Et même beaucoup moins, si on désire optimiser l'environnement... en enlevant les parties inutilisées et/ou non essentielles de l'OS. Une des autres caractéristiques distinctives de MorphOS est sa vitesse. Même sur un processeur à 400 MHz le système d'exploitation complet et ses applications reste, à tout moment, réactive et rapide à charger. Le temps de démarrage pour le système d'exploitation est court, et les applications se chargent très rapidement.

MorphOS est un système d'exploitation propriétaire à l'exception de quelques parties qui sont open source comme par exemple Ambient son bureau ou AHI, le sous-système audio repositionnable. Depuis sa version 2.0 MorphOS est un produit commercial. Une version d'essai pleinement fonctionnelle mais limitée dans le temps peut être téléchargé sur la page d'accueil de MorphOS. Après 30 minutes d'utilisation, le système devient extrêmement lent, mais après un redémarrage, vous aurez de nouveau la possibilité de l'utiliser pendant une demi-heure et ainsi de suite jusqu'à ce que vous décidiez d'enregistrez votre copie et d'acheter une licence, qui est vendu à 79 Euros.