Difference between revisions of "Développement de MorphOS"

From MorphOS Library
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
  
−
In the first phase of its history, MorphOS was a dream that slowly came true by means of a number of very talented programmers. Then, when the hardware development by bPlan became closer and closer to finalisation, and MorphOS was the unique OS used for the first distribution of 200 betatester units by Genesi, the development was well supported and accelerated. Once corporate funding ended in 2002/03, MorphOS development slowed down again. Today, the current spare-time development of MorphOS goes on slowly but constantly with a number of simultaneous activities.
+
Dans la première phase de son histoire, "MorphOS" n'était qu'un rêve qui lentement est devenu réalité grâce à de jeunes programmeurs talentueux. Puis, le développement de la machine par "bPlan" arrivant à son terme, "MorphOS" devint le seul OS distribué avec la distribution initiale des 200 premières machines (estampillées betatesteurs) par "Genesi" , le développement était alors bien soutenu, voir accéléré. Une fois que le financement des entreprises a pris fin, en 2002/03, le développement de "MorphOS" a de nouveau ralenti. Aujourd'hui, le développement actuel se poursuit lentement mais constamment avec un certain nombre d'activités simultanées.
  
−
(1) The core internals of the boot.img are handled exclusively by the MorphOS Development Team. Little is known about the ongoing improvements, but it is publicly known that the members of the MorphOS Development Team already use MorphOS on Apple's eMac and PowerBook G4.
+
(1) Le noyau interne (le fichier boot.img) est géré exclusivement par l'équipe de développement de MorphOS. On en sait peu sur les améliorations en cours, mais il est de notoriété publique que les membres de l'équipe de développement de MorphOS utilisent déjà MorphOS sur eMac et PowerBook G4 d'Apple.
  
−
(2) Other parts of MorphOS which reside outside the boot.img are sometimes updated and released independently from the official OS updates. For instance, this concerns MUI and Ambient. Furthermore, after releasing MorphOS 2.2, the Development Team published an update pack with various minor improvements, especially several libraries, for those who are still using the free version 1.4.5 of the OS to stay compatible with new software releases.
+
(2) D'autres parties de MorphOS résidant en dehors du fichier boot.img sont parfois mises à jour et publié indépendamment des mises à jour officielles de l'OS. Cela concerne par exemple, MUI et Ambient. En outre, après la libération de MorphOS 2.2, l'équipe de développement a publié un pack de mise à jour avec diverses améliorations mineures, en particulier plusieurs bibliothèques, permettant à ceux qui utilisent encore la version 1.4.5 gratuite du système d'exploitation de rester compatible avec les nouvelles versions du logiciel.
  
−
(3) Development for MorphOS in the open source/third party arena is not only active but well appreciated. Besides the already mentioned Ambient desktop, an original MorphOS product that became an open source effort later, there are several open source applications and games from other platforms ported over to MorphOS.
+
(3) Le développement Open Source réalisé par des développeurs indépendants est non seulement actif mais également très apprécié. Outre le bureau Ambient déjà mentionné, produit original de MorphOS qui est devenu un effort open source, il y a plusieurs applications et jeux Open Source qui ont été portés vers MorphOS.
  
−
(4) In an interesting move to focus third party developers' attention and following initiatives already attempted in other environments, users have got together to provide a "bounty" system where users (and coders) can submit ideas for development and contribute money for their realisation. Several noticeable projects have emerged from this "bounty" system, including SFSDoctor and MorphUp (a sophisticated package manager for automatic installation and upgrade of applications). The bounty system is being used even to speed up the development of parts of the OS that have a particular value for users. An example of a current project being developed and supported by the bounty program is a wrapper that translates GUI toolkit functions from GTK into MUI ones to facilitate ports of software making use of that user interface and to integrate them also with regard to their appearance.
+
(4) Dans le but d'attirer l'attention des développeurs indépendants, les utilisateurs se sont rassemblés pour mettre en place un système de « Primes » où les utilisateurs (et les codeurs) peuvent soumettre des idées et contribuer financièrement à leurs réalisations. Cette idée est née après des tentatives similaires sur d'autres plateformes. Plusieurs projets notables sont sortis grâce à ce système de « Primes », comme SFSDoctor, et MorphUp (un gestionnaire de paquets sophistiqué pour l'installation automatique et la mise à niveau des applications). Le système de Primes est également employé pour accélérer le développement des parties de l'OS qui ont une valeur particulière pour les utilisateurs. Un exemple de projet en cours d'élaboration et soutenu par le système de primes est un adaptateur qui va venir traduire les fonctions du kit d'outils de l'interface graphique GTK en fonctions MUI afin de faciliter le port de logiciels utilisant cette interface utilisateur tout en conservant une meilleure intégration au système.

Latest revision as of 10:12, 23 May 2016

Retour sur la page principale


Dans la première phase de son histoire, "MorphOS" n'était qu'un rêve qui lentement est devenu réalité grâce à de jeunes programmeurs talentueux. Puis, le développement de la machine par "bPlan" arrivant à son terme, "MorphOS" devint le seul OS distribué avec la distribution initiale des 200 premières machines (estampillées betatesteurs) par "Genesi" , le développement était alors bien soutenu, voir accéléré. Une fois que le financement des entreprises a pris fin, en 2002/03, le développement de "MorphOS" a de nouveau ralenti. Aujourd'hui, le développement actuel se poursuit lentement mais constamment avec un certain nombre d'activités simultanées.

(1) Le noyau interne (le fichier boot.img) est géré exclusivement par l'équipe de développement de MorphOS. On en sait peu sur les améliorations en cours, mais il est de notoriété publique que les membres de l'équipe de développement de MorphOS utilisent déjà MorphOS sur eMac et PowerBook G4 d'Apple.

(2) D'autres parties de MorphOS résidant en dehors du fichier boot.img sont parfois mises à jour et publié indépendamment des mises à jour officielles de l'OS. Cela concerne par exemple, MUI et Ambient. En outre, après la libération de MorphOS 2.2, l'équipe de développement a publié un pack de mise à jour avec diverses améliorations mineures, en particulier plusieurs bibliothèques, permettant à ceux qui utilisent encore la version 1.4.5 gratuite du système d'exploitation de rester compatible avec les nouvelles versions du logiciel.

(3) Le développement Open Source réalisé par des développeurs indépendants est non seulement actif mais également très apprécié. Outre le bureau Ambient déjà mentionné, produit original de MorphOS qui est devenu un effort open source, il y a plusieurs applications et jeux Open Source qui ont été portés vers MorphOS.

(4) Dans le but d'attirer l'attention des développeurs indépendants, les utilisateurs se sont rassemblés pour mettre en place un système de « Primes » où les utilisateurs (et les codeurs) peuvent soumettre des idées et contribuer financièrement à leurs réalisations. Cette idée est née après des tentatives similaires sur d'autres plateformes. Plusieurs projets notables sont sortis grâce à ce système de « Primes », comme SFSDoctor, et MorphUp (un gestionnaire de paquets sophistiqué pour l'installation automatique et la mise à niveau des applications). Le système de Primes est également employé pour accélérer le développement des parties de l'OS qui ont une valeur particulière pour les utilisateurs. Un exemple de projet en cours d'élaboration et soutenu par le système de primes est un adaptateur qui va venir traduire les fonctions du kit d'outils de l'interface graphique GTK en fonctions MUI afin de faciliter le port de logiciels utilisant cette interface utilisateur tout en conservant une meilleure intégration au système.

Retrieved from "https://library.morph.zone/index.php?title=Développement_de_MorphOS&oldid=3563"