Applications dédiées - Revision history

Thebucheron at 14:35, 20 May 2016

2016-05-20T14:35:08Z

Thebucheron at 14:15, 20 May 2016

2016-05-20T14:15:02Z

Thebucheron at 08:05, 17 May 2016

2016-05-17T08:05:18Z

Thebucheron at 07:58, 17 May 2016

2016-05-17T07:58:42Z

Thebucheron at 07:54, 17 May 2016

2016-05-17T07:54:28Z

Thebucheron at 07:30, 17 May 2016

2016-05-17T07:30:14Z

Thebucheron at 07:26, 17 May 2016

2016-05-17T07:26:45Z

Thebucheron at 07:24, 17 May 2016

2016-05-17T07:24:32Z

Thebucheron at 07:04, 17 May 2016

2016-05-17T07:04:25Z

Thebucheron at 06:51, 17 May 2016

2016-05-17T06:51:30Z

@@ Line 30: / Line 30: @@
 '''Frying Pan'''
-[[File:morphos_base_2.jpg|200px|thumb|right|Frying Pan, ShowGirls and AmiNetRadio on Ambient]]While many AmigaOS applications can still be run on MorphOS, including the popular CD-writer software ''MakeCD'', Commodore's demise preceded the introduction of DVDs. Thus ''Frying Pan'', a CD / DVD burning and mastering software, is filling this gap meanwhile. The application is shareware and available natively for MorphOS.
+[[File:morphos_base_2.jpg|200px|thumb|right|Frying Pan, ShowGirls and AmiNetRadio on Ambient]]"Frying Pan" est un logiciel de gravure de CD/DVD et un logiciel de mastering, L'application est un shareware disponible nativement pour MorphOS.
 '''OS4Emu'''
 C'est un exemple de logiciel qui permet d'augmenter directement le nombre d'applications fonctionnant sous MorphOS : il redirige les appels aux APIs AmigaOS 4 (qui est très semblable à MorphOS, étant donné l'héritage commun) vers les fonctions correspondantes de MorphOS. Ce qui signifie qu'en double-cliquant sur l'icône d'un exécutable AmigaOS 4 (ou en écrivant son nom dans une fenêtre CLI), il y a de fortes chances pour qu'il se lance. Les exemples notables incluent "FPSE", l'émulateur PlayStation qui, ironiquement, grâce à "Poseidon" (la pile USB incluse dans MorphOS), supporte les joypads USB... contrairement à ce qui se produit dans son environnement naturel, AmigaOS 4 ! (Un dispositif simple, permet à "Poseidon" d'associer une direction ou une touche du joypad à une touche du clavier). D'autres titres OS4 fonctionnent comme "SID4Amiga" (un lecteur pour les musiques du C64), quelques démos de la scène, beaucoup de commandes shell, utilitaires, etc... La compatibilité n'est pas totale, mais elle s'améliore à chaque nouvelle version.

← Older revision		Revision as of 14:15, 20 May 2016
Line 34:		Line 34:
	'''OS4Emu'''		'''OS4Emu'''

−	~~This is an example of a software that broadens the working~~ applications ~~directly~~: ~~it is a wrapper for the~~ AmigaOS 4 ~~APIs~~ (~~which is very similar to the~~ MorphOS ~~one~~, ~~given the common heritage~~) ~~to the correspondent~~ MorphOS ~~functions~~. ~~This means that by~~ double ~~clicking on the icon of an~~ AmigaOS 4 ~~executable~~ (~~or typing its name in a~~ CLI ~~window~~) ~~there is~~ a ~~good chance it will work~~. ~~Notable examples include ''~~FPSE'~~', the Sony~~ PlayStation ~~emulator~~, ~~that ironically~~, ~~thanks to ''~~Poseidon'' (~~the~~ USB ~~stack included in~~ MorphOS), ~~even supports~~ USB ~~joypads~~. (~~This is enabled by a~~ simple ~~feature in ''~~Poseidon'~~', that associates keystrokes selected by the user to~~ joypad ~~buttons~~). ~~Other working titles are '~~'SID4Amiga'' (~~a player for~~ C64 ~~music files~~), ~~some scene demos~~, ~~many~~ shell ~~commands and utilities~~, ~~and much more~~. ~~The compatibility is not total~~, ~~but it is improving at every new release~~.	+	C'est un exemple de logiciel qui permet d'augmenter directement le nombre d'applications fonctionnant sous MorphOS : il redirige les appels aux APIs AmigaOS 4 (qui est très semblable à MorphOS, étant donné l'héritage commun) vers les fonctions correspondantes de MorphOS. Ce qui signifie qu'en double-cliquant sur l'icône d'un exécutable AmigaOS 4 (ou en écrivant son nom dans une fenêtre CLI), il y a de fortes chances pour qu'il se lance. Les exemples notables incluent "FPSE", l'émulateur PlayStation qui, ironiquement, grâce à "Poseidon" (la pile USB incluse dans MorphOS), supporte les joypads USB... contrairement à ce qui se produit dans son environnement naturel, AmigaOS 4 ! (Un dispositif simple, permet à "Poseidon" d'associer une direction ou une touche du joypad à une touche du clavier). D'autres titres OS4 fonctionnent comme "SID4Amiga" (un lecteur pour les musiques du C64), quelques démos de la scène, beaucoup de commandes shell, utilitaires, etc... La compatibilité n'est pas totale, mais elle s'améliore à chaque nouvelle version.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 '''PowerSDL'''
-[[File:chromium_004.jpg|200px|thumb|left|Chromium, one of the open source games requiring SDL and OpenGL]]This evocative name labels a software package, whose port allows to broaden, indirectly, the availability of software on MorphOS. ''Simple DirectMedia Layer'' (SDL) is a cross-platform multimedia library that provides an abstraction layer for graphics, sound, and input APIs over various platforms. SDL allows a developer to write computer games or multimedia applications that run on many operating systems, and makes a lot of ports possible. The MorphOS version has been greatly improved upon the original Amiga port, and it is now constituted by a number of shared libraries (which, incidentally, make possible to use them in closed source/non GPLed software) making full use of the MorphOS APIs.
+[[File:chromium_004.jpg|200px|thumb|left|Chromium, l'un des jeux open source nécessitant SDL et OpenGL]]Ce nom évoque un logiciel dont le port permet d'élargir indirectement la disponibilité de logiciels sur MorphOS. "Simple DirectMedia Layer" (SDL) est une bibliothèque multimédia et multi-plateforme qui fournit une couche d'abstraction pour les graphismes, les sons, et les APIs d'entrée sur les plateformes les plus diverses. SDL permet au développeur d'écrire des jeux ou des applications multimédia qui fonctionneront sur beaucoup de systèmes d'exploitation rendant ainsi beaucoup de ports possibles. La version MorphOS a été considérablement améliorée par rapport à la conversion Amiga originale. Elle est maintenant constituée par un certain nombre de bibliothèques partagées (ce qui permet d'ailleurs de les utiliser avec des sources logicielles fermées, non GPL) utilisant pleinement l'API MorphOS.
 '''Frying Pan'''

@@ Line 21: / Line 21: @@
 '''PTPDigCam'''
-[[File:PTPDigCam_mos2x.jpg|200px|thumb|right|PTPDigCam downloading some pictures from a Canon digicam]]Ceci est un logiciel natif et original (qui n'est pas basé sur une conversion de bibliothèques issu du monde Linux) qui permet de télécharger et de supprimer des images, des videos et des fichiers audio sur les appareils-photos Canon, Nikon, Kodak, Sony fonctionnant avec la norme PTP. Les dernières versions supportent le format EXIF, l'utilisateur peut donc visualiser ses photos sous forme de vignettes, le programme est bien écrit, avec une interface "MUI" agréable. Ce n'est pas le programme le plus complexe au monde, mais il montre l'esprit de la vieille communauté Amiga : la plupart des OS alternatifs ne soutiennent pas le standard PTP et exigent l'achat d'un lecteur de cartes. Aussi peu coûteux soit-il, il vaut toujours mieux avoir un logiciel supportant cette norme, même si elle n'est pas largement reconnue. Il y a également une alternative, appelée "SimpleCam" et basée sur la "libPTP" porté à partir de l'environnement Linux, mais avec une GUI "MUI". Et pour ceux qui veulent contrôler leur appareil photo numérique à distance, il y a "CanonToolBox", basé également sur la "libPTP".
+[[File:PTPDigCam_mos2x.jpg|200px|thumb|right|PTPDigCam téléchargeant des photos à partir d'un appareil photo numérique Canon]]Ceci est un logiciel natif et original (qui n'est pas basé sur une conversion de bibliothèques issu du monde Linux) qui permet de télécharger et de supprimer des images, des videos et des fichiers audio sur les appareils-photos Canon, Nikon, Kodak, Sony fonctionnant avec la norme PTP. Les dernières versions supportent le format EXIF, l'utilisateur peut donc visualiser ses photos sous forme de vignettes, le programme est bien écrit, avec une interface "MUI" agréable. Ce n'est pas le programme le plus complexe au monde, mais il montre l'esprit de la vieille communauté Amiga : la plupart des OS alternatifs ne soutiennent pas le standard PTP et exigent l'achat d'un lecteur de cartes. Aussi peu coûteux soit-il, il vaut toujours mieux avoir un logiciel supportant cette norme, même si elle n'est pas largement reconnue. Il y a également une alternative, appelée "SimpleCam" et basée sur la "libPTP" porté à partir de l'environnement Linux, mais avec une GUI "MUI". Et pour ceux qui veulent contrôler leur appareil photo numérique à distance, il y a "CanonToolBox", basé également sur la "libPTP".
 Depuis la sortie de MorphOS 2.0, la pile USB pile "Poséidon" prend directement en charge la norme PTP. Il est donc possible d'accéder directement au contenu de la mémoire interne de l'appareil photo tout comme s'il s'agissait d'un périphérique de stockage de masse USB.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 '''PTPDigCam'''
-[[File:PTPDigCam_mos2x.jpg|200px|thumb|right|PTPDigCam downloading some pictures from a Canon digicam]]This is a nice native and original software (not based on libraries ported from Linux) that enables to download and delete pictures, videos and audio files from Canon, Nikon, Kodak, Sony cameras supporting the PTP standard. The latest versions let the user choose the images from their Exif thumbnail as well, and the program is well written, with a nice and polished ''MUI'' interface. It is not the most complex program in the world, but it shows the spirit of the old Amiga community: most alternative OSs do not support the PTP standard and require the users to buy a card reader. As inexpensive as this add-on might be, it is always better to have a software supporting even this not so widely recognised standard. There is also an alternative, called ''SimpleCam'' and based on ''libPTP'' ported from the Linux environment, but with a ''MUI'' GUI. And for those who like to control remotely their digicam, there is also ''CanonToolBox'', based on ''libPTP'', too.
+[[File:PTPDigCam_mos2x.jpg|200px|thumb|right|PTPDigCam downloading some pictures from a Canon digicam]]Ceci est un logiciel natif et original (qui n'est pas basé sur une conversion de bibliothèques issu du monde Linux) qui permet de télécharger et de supprimer des images, des videos et des fichiers audio sur les appareils-photos Canon, Nikon, Kodak, Sony fonctionnant avec la norme PTP. Les dernières versions supportent le format EXIF, l'utilisateur peut donc visualiser ses photos sous forme de vignettes, le programme est bien écrit, avec une interface "MUI" agréable. Ce n'est pas le programme le plus complexe au monde, mais il montre l'esprit de la vieille communauté Amiga : la plupart des OS alternatifs ne soutiennent pas le standard PTP et exigent l'achat d'un lecteur de cartes. Aussi peu coûteux soit-il, il vaut toujours mieux avoir un logiciel supportant cette norme, même si elle n'est pas largement reconnue. Il y a également une alternative, appelée "SimpleCam" et basée sur la "libPTP" porté à partir de l'environnement Linux, mais avec une GUI "MUI". Et pour ceux qui veulent contrôler leur appareil photo numérique à distance, il y a "CanonToolBox", basé également sur la "libPTP".
-With the release of MorphOS 2.0, the USB stack ''Poseidon'' directly supports the PTP standard. It is therefore possible to access the contents of any digicam internal memory just like it was a mass storage USB device. Obviously, since ''Ambient'' supports image thumbnails, it is possible to have a scaled preview of the pictures to be downloaded. It is still possible to use a third party program like ''PTPDigCam'': the user just needs to unbind the device in the USB preferences, easily accessible from the ''System Preferences'' panel.
+Depuis la sortie de MorphOS 2.0, la pile USB pile "Poséidon" prend directement en charge la norme PTP. Il est donc possible d'accéder directement au contenu de la mémoire interne de l'appareil photo tout comme s'il s'agissait d'un périphérique de stockage de masse USB.
 '''PowerSDL'''

@@ Line 11: / Line 11: @@
 '''ShowGirls'''
-[[File:showgirls_mos2x.jpg|200px|thumb|left|A list of tools ShowGirls provides, the interface of one of them, and the new album manager]]
+[[File:showgirls_mos2x.jpg|200px|thumb|left|Une liste des outils ShowGirls fournit, l'interface de l'un d'entre eux, et le nouveau gestionnaire d'albums]]
 Comme son nom l'indique (et si cela ne vous évoque rien, cela signifie juste que vous n'êtes pas assez geek), c'est une visionneuse d'image. Alors que la visionneuse interne d'Ambient fournit les fonctions de base nécessaires, "ShowGirls" permet beaucoup plus : son interface est habituellement divisée en deux parties, d'un côté il y a les miniatures (avec support du format EXIF) et de l'autre côté l'image choisie est affichée. L'image peut être visualisée en plein écran, peut être zoomée (agrandissement ou retrécissement) et peut-être retravaillée. "ShowGirls" comporte en effet quelques outils de base afin de manipuler les images ce qui permet : d'ajuster les couleurs, de changer la résolution de l'image, d'effectuer des opérations de lissage et de netteté, de réduire le bruit, des effets de lueur et de flouttage, ainsi que la découpe, la rotation, le renversement tout comme des conversions par lots. Il est possible d'utiliser une vue 3D (avec le rendu 3D accéléré), mais c'est juste une option sympathique et secondaire.

← Older revision		Revision as of 07:26, 17 May 2016
Line 15:		Line 15:


−	~~The program was originally born as a tool for digital cameras~~, ~~and in fact it can perform all the needed operations on files on a mass storage device~~. ~~And in conjunction with a USB camera working as mass storage device you will rarely need anything else~~. ~~If your camera supports the PTP standard~~, ~~though~~, ~~you might need to look elsewhere~~.	+	Le programme était à l'origine développé en tant qu'outil de gestion pour les appareils-photo numériques, et peut désormais effectuer toutes les opérations nécessaires sur les dossiers d'un dispositif de mémoire de masse. Si votre appareil-photo supporte la norme PTP, vous pourriez vouloir vous tourner vers une autre solution.
		+
		+	Depuis la version 2.0 de MorphOS, "ShowGirls" est fourni avec le système d'exploitation lui-même comme une contribution que l'on peut trouver dans le répertoire Application, mais les mises à jour supplémentaires sont encore disponibles séparément sur [http://kiero.binaryriot.org/ le site du programmeur].

−	Starting from the 2.0 release of MorphOS, ''ShowGirls'' is provided with the OS itself as a contribution to be found in the Application directory, but additional updates are still available separately in the [http://kiero.binaryriot.org/ programmer's site].

	'''PTPDigCam'''		'''PTPDigCam'''

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[File:ANR_morphos2x.jpg|200px|thumb|right|AmiNetRadio in action, with some gfx plugins and ShoutCast search support. Transparency courtesy of the commodity [http://morphzone.morphos-files.ppa.pl/find.php?find=lucy Lucy]]][http://www.amigazeux.net/anr/ ''ANR''] est un lecteur audio qui à la base n'était qu'un simple lecteur de radios ShoutCast. Il s'est vite transformé jusqu'à devenir un lecteur complet et extrêmement modulaire supportant un grand nombre de formats audio et de greffons graphiques (plugins). Il est capable de restituer les formats : RIFF WAVE, Ogg Vorbis, MPEG audio, CDDA, AIFF, et les modules ProTracker. De plus, un [http://www.amigazeux.net/anr/down.php SDK] documenté expliquant comment coder les lecteurs additionnels est disponible, et a permis [http://www.amigazeux.net/anr/play.php la gestion, avec l'appui de programmeurs indépendants, des formats MIDI, ScreamTracker, FastTracker, ainsi que d'autres formats plus rares] (incluant les formats NES, SuperNES, GameBoy, MegaDrive et AtariST). Ceci fait d'ANR, l'un des candidats les plus adaptés pour se substituer au lecteur audio interne d'Ambient, une fois associé aux fichiers audio, au moyen de la configuration de vos mimetypes.
-One thing worth mentioning is that ''ANR'' is actually an AmigaOS 3.x executable coded for Motorola's 680x0 range of CPUs. Emulation transparency and effectiveness in MorphOS are so good that most of the aforementioned players are compiled exclusively for MorphOS in native PowerPC code, and can be mixed without any need for the user to be careful. The same can be said for the video plugins: ''ANR'' is compatible with the API of ''AmiAMP'' (an old Amiga version of the well known WinAMP), and therefore it is possible to mix 68k and PowerPC plugins. A fact even more interesting is that it is possible to use plugins compiled for the old executable formats (PowerUp and WarpUp) introduced years ago for PowerPC accelerators on classic Amigas. Non-Amiga people should not worry: all that matters to them is that MorphOS is transparently compatible with all the weird kinds of executables the Amiga community has introduced in the past, as long as they were coded in a "system-friendly" manner. ''ANR'' itself makes use of some extensions of the AmigaOS 3.x APIs for better skinning capabilities, thus resulting a MorphOS program at all effects, while consisting of 68k code.
+Une chose intéressante à mentionner est qu'en fait "ANR" est un code exécutable 68k codé pour AmigaOS 3.x. La transparence et l'efficacité de l'émulation dans MorphOS sont si bonnes que la plupart des lecteurs mentionnés ci-dessus sont compilés exclusivement pour MorphOS en code PowerPC, et peuvent être mixés sans que l'utilisateur ne s'en rende compte. Et il en est de même pour les greffons vidéos : "ANR" est compatible avec l'API d'AmiAMP (une vieille version Amiga de WinAMP), et il est donc possible de mélanger greffons 68k et PowerPC. Un fait encore plus intéressant est qu'il est possible d'utiliser des greffons compilés pour les vieux formats d'exécutables PPC (PowerUp et WarpUp, introduits il y a quelques années, à l'époque des cartes accélératrices PowerPC sur Amiga classique). Les personnes n'étant pas issu du monde Amiga ne doivent pas s'en inquiéter : tout se fait de manière transparente avec la totalité des exécutables que la communauté Amiga a introduit dans le passé, tant que ceux-ci ont été codés en respectant le sytème. "ANR" lui-même se sert de quelques extensions des API AmigaOS 3.x pour améliorer les possibilités de configurations des thèmes graphiques, il en résulte un programme MorphOS composé de code 68k.
 '''ShowGirls'''

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''AmiNetRadio'''
-[[File:ANR_morphos2x.jpg|200px|thumb|right|AmiNetRadio in action, with some gfx plugins and ShoutCast search support. Transparency courtesy of the commodity [http://morphzone.morphos-files.ppa.pl/find.php?find=lucy Lucy]]][http://www.amigazeux.net/anr/ ''ANR''] is an audio player. Born as a ShoutCast stream player, it has soon evolved into a fully featured and extremely modular player supporting many audio formats and graphical plugins. It is able to play RIFF WAVE, Ogg Vorbis, MPEG Audio, CDDA, AIFF, and ProTracker modules out of the box. However, an [http://www.amigazeux.net/anr/down.php SDK] documenting how to code additional players is available, and has lead to [http://www.amigazeux.net/anr/play.php third party support of MIDI, ScreamTracker, FastTracker as well as some more obscure formats] (including NES, Super NES, Game Boy, Mega Drive and Atari ST sound formats). This makes ''ANR'' one of the best suited candidates at substituting ''Ambient'' 's internal audio player when associated to the audio files by means of the mimetype configuration.
+[[File:ANR_morphos2x.jpg|200px|thumb|right|AmiNetRadio in action, with some gfx plugins and ShoutCast search support. Transparency courtesy of the commodity [http://morphzone.morphos-files.ppa.pl/find.php?find=lucy Lucy]]][http://www.amigazeux.net/anr/ ''ANR''] est un lecteur audio qui à la base n'était qu'un simple lecteur de radios ShoutCast. Il s'est vite transformé jusqu'à devenir un lecteur complet et extrêmement modulaire supportant un grand nombre de formats audio et de greffons graphiques (plugins). Il est capable de restituer les formats : RIFF WAVE, Ogg Vorbis, MPEG audio, CDDA, AIFF, et les modules ProTracker. De plus, un [http://www.amigazeux.net/anr/down.php SDK] documenté expliquant comment coder les lecteurs additionnels est disponible, et a permis [http://www.amigazeux.net/anr/play.php la gestion, avec l'appui de programmeurs indépendants, des formats MIDI, ScreamTracker, FastTracker, ainsi que d'autres formats plus rares] (incluant les formats NES, SuperNES, GameBoy, MegaDrive et AtariST). Ceci fait d'ANR, l'un des candidats les plus adaptés pour se substituer au lecteur audio interne d'Ambient, une fois associé aux fichiers audio, au moyen de la configuration de vos mimetypes.
 One thing worth mentioning is that ''ANR'' is actually an AmigaOS 3.x executable coded for Motorola's 680x0 range of CPUs. Emulation transparency and effectiveness in MorphOS are so good that most of the aforementioned players are compiled exclusively for MorphOS in native PowerPC code, and can be mixed without any need for the user to be careful. The same can be said for the video plugins: ''ANR'' is compatible with the API of ''AmiAMP'' (an old Amiga version of the well known WinAMP), and therefore it is possible to mix 68k and PowerPC plugins. A fact even more interesting is that it is possible to use plugins compiled for the old executable formats (PowerUp and WarpUp) introduced years ago for PowerPC accelerators on classic Amigas. Non-Amiga people should not worry: all that matters to them is that MorphOS is transparently compatible with all the weird kinds of executables the Amiga community has introduced in the past, as long as they were coded in a "system-friendly" manner. ''ANR'' itself makes use of some extensions of the AmigaOS 3.x APIs for better skinning capabilities, thus resulting a MorphOS program at all effects, while consisting of 68k code.